거듭 들어서 얻은 지식 칼라마인들이여

"그대 #칼라마인들이여,

거듭 들어서 얻어진 #지식이라 해서,

#전통이 그러하다고 해서,

#소문에 그렇다고 해서,

#성전에 써 있다고 해서,

#추측이 그렇다고 해서,

일반적 #원칙에 의한 것이라 해서,

그럴싸한 #추리에 의한 것이라 해서,

곰곰이 궁리해낸 견해이기에

그것에 대해 갖게 되는 #편견 때문에,

다른 사람의 그럴듯한 #능력 때문에,
혹은

`이 #사문은 우리의 #스승이시다'라는 생각 때문에,

그대로 따르지는 말라.

그대 칼라마인들이여,

스스로 `이들은 좋은 것이고,

이들은 비난받지 않을 것이고,

이들은 지혜로운 이에 의해

칭찬받을 일이고,

이들이 행해져 그대로 하면

이롭고 #행복하게 된다'는 것을 알았을 때

그대 칼라마인들이여,

그대로 받아들여 살도록 하라."

#깔라마숫타 중에서