지금의 그대가 바라는 대로 전개될 리가 없다.

“지금의 그대가 바라는 대로 전개될 리가 없다.

아티샤 존자가 라사 근처에서 가르침

언제나 #웃는얼굴과 사랑하는 마음을 지니도록 하라.

#성내지 말고 #정직하게 말하라.

쓸데없는 말을 많이 하고 다니면 #실수를 범하게 된다.

그러니 절도 있게 말을 하도록 하라.

쓸데없는 행동을 많이 하면 #공덕이 쇠한다.

#수행인답지 못한 행동은 그만두라.

본질적인 것이 아닌 일에 노력을 기울이는 것은 부질없는 일이다.

지금 그대들이 맞닥뜨리고 있는 일은

모두가 오래전부터 지어온

#업의 결과로 나타난 것이기 때문에

지금의 그대가 바라는 대로 전개될 리가 없다.

그러니 마음을 가라앉혀라

벗들이여, 윤회의 세계는

광막한 늪과 같아서

그 어디에도 #참된행복은 #존재하지 않는다.

#해탈의 굳건한 땅에 오르도록 서둘러라.

스승의 지침에 따라 선정을 닦아

고통스런 윤회의 강을 말려 버려라.

이것을 항상 명심하라.

이는 그냥 건성으로 하는 말이 아니라

나의 진정에서 우러나와 하는 말이니

부디 이 충고를 잘 들어 두라.

이 지침을 따르면 그대들은

비단 나를 즐겁게 해줄 뿐 아니라

그대들 자신과 남들 모두까지 즐겁게 해준다.

내 별로 아는 바는 없지만,

이 말들을 기억해두도록 그대들에게 거듭 권하노라.”

아티샤 존자가 라사 근처의

예르파드라크에 머물고 있을 때

다음과 같은 가르침을 베풀었다.지금의 그대가 바라는 대로 전개될 리가 없다.