자애경 숫타니파타 metta sutta

#자애경 #Metta Sutta (
#숫타니파타1.8, Khp.9)

#선한 일에 #능숙하여
적정의 #경지를 이룬 이는

#유능하고 #정직하고 #고결하며
#온순하고 #부드럽고 #겸손해야 합니다.

#만족할 줄 알고 #공양하기 쉬우며
#분주하지 않고 #생활이 간소하며

#고요하고 #현명하며
#거만하거나 #탐착하지 말아야 합니다.

지혜로운 이가 나무랄 일은

그 어떤 것도 하지 않으며

모든 존재들이 #안락하고 #평화롭고
행복하기를 바라야 합니다.

살아있는 생명이면 그 어떤 것이든

움직이거나 움직이지 않거나

길거나 크거나 중간이거나

짧거나 작거나 비대하거나

보이거나 보이지 않거나

가까이 있거나 멀리 있거나

이미 있거나 앞으로 태어날

모든 존재들이 #행복하기를 바라야 합니다.

서로 #속이지 말고

어디서나 누구라도 #업신여기지 않으며

#분노 때문이든 #미움 때문이든

남의 고통을 바라지 말아야 합니다.

마치 어머니가 하나밖에 없는 자식을

목숨을 다해 보호하듯이

모든 #존재를 향해

가없는 #자애를 닦아야 합니다.

모든 세상을 향해

위 아래 그리고 옆으로

#장애없이 #원한없이 #적의없이

#무량한 자애를 닦아야 합니다.

#서서나 #걸을 때나 #앉아서나 누워서나
깨어있는 한

자애의 마음을 잊지 않는 것
이것이 거룩한 삶입니다.

#그릇된 견해에 빠지지 않고

#계행과 #정견을 갖추어

#감각적욕망을 버리면

다시는 #윤회의 #모태에 들지 않을 것입니다.
1